oshta
قشطة
Great / Cream (lit.)
Definitions (3)
Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"
Example:
"قشطة هنتقابل الساعة ٧ - Oshta, we'll meet at 7"
An Egyptian slang word used to say “okay,” “cool,” or “that works.” It shows agreement in a casual way
Example:
""نروح بعد المدرسة؟" "قشطة 👍" - Let’s go after school? / alr bet 👍it can be also used as cool :>"
طبقة كريميّة بتتحط على الحلويات أو تتاكل مع العسل؛ قشطة الأكل غير «قشطة» اللي معناها تمام.
Example:
"حط قشطة وعسل على الفطير، وخلي كلمة قشطة تاخد إجازة من الشات."
Related Words
A7san
أحسن
The meaning of a7san is deserved or well deserved
3ala allah
على الله
An Egyptian expression used when you’re relying on luck or hoping things go well, especially when you’re unsure about the outcome
3ayez
عايز
I want something
msh fadyalak
مش فاضيالك
means not dealing with someone now (siblings use it a lot)
meganakh
مجنخ
weird/mildly disgusting
rabena yekoon fe 3onek
ربنا يكون في عونك
Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic