Skip to main content
3ammiya

Egyptian Arabic phrases for a trip

عربي

You do not need a giant grammar book for your first Cairo errand. “Bikam?” gets you the price, “fein el-hammam?” solves an urgent problem, and “ayez” helps you say what you want. Open any word for real Egyptian examples and Franco spelling.

Words and phrases

  1. bekamبكام

    The quick way to ask “how much?” anywhere.

    السؤال السريع عن السعر: الحاجة دي بكام؟ سؤال صغير وميزانيتك تعرف مصيرها.

    Example: القميص ده بكام لو سمحت؟

    Open the full word →
  2. feen el 7ammamفين الحمام

    A useful question before the sightseeing starts.

    سؤال مباشر عن مكان الحمّام؛ زوّد لو سمحت وخلاص المهمة تمت بأدب.

    Example: فين الحمام لو سمحت؟

    Open the full word →
  3. 3ayezعايز

    How you say what you want in everyday Egyptian.

    I want something

    Example: عايز آكل سمك

    Open the full word →
  4. ma3leshمعلش

    The handy reset button after a tiny awkward moment.

    كلمة بتلمّ الموقف: اعتذار بسيط، أو تهدّي حد، أو تقول سيبك من الموضوع—السياق هو المدير هنا.

    Example: معلش، ماخدتش بالي من الرسالة.

    Open the full word →

Got a different real-life use?

The dictionary grows from real usage. Add another meaning or example when you have one.

Add a definition